贵州杨丽春主任与美国婚姻与家庭治疗协会前任主席一行亲切会面

　　2011年9月9日，贵阳气候宜人，美国婚姻与家庭治疗专业代表团一行18人在美国婚姻与家庭治疗协会前任主席斯科特.约翰逊博士的带领下，来到了爸妈在线贵州省心理发展中心，这是继2009年加拿大人民对人民心理协会主席玛利亚一行专业代表团到访之后与杨丽春主任结下了深厚的友谊和美好的印象。使得美国婚姻与家庭治疗专业代表团主席一行再度到我中心进行交流访问，当天下午杨主任带领中心主要领导和部分家人在大门口迎接，杨主任与斯科特.约翰逊博士亲切握手，拉开了这次交流的序幕。杨主任的一句“welcome” ,斯科特.约翰逊博士的一句“谢谢”立即拉近了彼此之间的距离。

美国婚姻与家庭治疗专业代表团

　　代表团首先对中心咨询室进行参观，看见有如此多的专业咨询工具都赞叹不已,照相机闪个不停。

杨主任与斯科特.约翰逊博士交谈

　　接下来代表团一行来到了宽敞明亮的会议室，盛开的荷花，使得会议室充满生机与活力，十八位代表团成员围坐在长型会议桌，本次交流出席会议的，有商会会长，影视制片主任，企业的老总及公-检-法等单位的代表以及电视台的记者。

技术交流与研讨 

　　杨丽春主任作欢迎词，并向代表团介绍了我中心的发展经历以及所取得的成绩和存在的不足,并感谢代表团再次来贵州传经送宝.。代表团成员有来自美国,加拿大,印度-\阿根廷等国家.的资深心理专家。 

　　接着，双方进行婚姻与家庭治疗技术等方面的交流和研讨。我方对美方心理专家展开了如下感兴趣的话题：

　　1 美国的婚姻家庭的冲突是如何进行干预的。

　　2 国外的私人心理服务是如何实现的。

　　3 对性伤害人群是如何进行心理修复和干预的。

　　4 对吸毒及网瘾人群是如何进行干预的等方面的问题。

　　代表团的专家们都一一作了详尽的分享，双方在亲切友好的气氛中进行着，交流在不知不觉中即将结束，此时此刻会议进入了高潮，斯科特.约翰逊博士代表国际“人民对人民”组织向杨主任颁发了荣誉证书。

斯科特.约翰逊博士向杨主任颁发了荣誉证书

　　杨丽春主任把写有“华夏文化传四海，世界友谊永长存”的书法作品赠送给美国婚姻与家庭治疗专业代表团。

杨丽春主任赠送书法作品

　　接着，杨丽春主任把具有中国传统儒家文化的精髓<弟子规>;及独具贵州民族特色的刺绣茶杯垫赠送给每个代表团成员,使代表专家们感动不已，带着浓浓的情意和深深的祝福，伴着弟子规的朗朗读书声，世界文化在这里交融着，传递着，友谊之花在这里绽放着。在杨主任的：“祝各位身常健，事长存，福长佑”的祝福中结束.。

 　　附： 人民对人民组织总部最初设立在美国首府华盛顿，隶属于美国国务院。1961年，时任美国总统肯尼迪与前总统艾森豪威尔共同将该组织建立成为一个非官方、非盈利、及非政治性的机构，并将总部确定在密苏里州的堪萨斯市。艾森豪威总统担任了第一任董事会主席。在他之后，历任美国总统包括：肯尼迪，约翰逊、尼克松、福特、里根、布什、克林顿、及现任总统小布什都例任该组织董事会名誉主席。

　　附：斯科特.约翰逊博士回美国后给杨丽春主任的回信

Dear Yang,

　　This is just a short note to say how delightful it was to visit with you, your staff, and members of your community last week. You were a wonderful host, and I know all our delegates valued the important information we learned about families and treatment in Guizhou. We hope our meeting was valuable for you and your colleagues as well.

　　What you have accomplished in such a short time is simply amazing. Please let us know if there are ways from afar we may support your efforts.

　　We will treasure the beautiful scroll you gave us as a lasting token of our friendship. My very best wishes to you and everyone in your program.

　　Sincerely,

　　     Scott

　　     Scott Johnson, PhD

　　     Licensed Marriage and Family Therapist

　　     Associate Professor & Director

　　     Marriage and Family Therapy PhD Program

　　     Family Therapy Center of Virginia Tech

　　     840 University City Blvd

　　     Blacksburg VA 24061-0515

　　     540-231-7201 (voice) 540-231-7209 (fax)

　　     http://www.familytherapy.vt.edu

　　This email may contain legally confidential or privileged clinical information and is intended only for the specific persons addressed. It should not be forwarded or copied and if received in error should be destroyed.

　　亲爱的杨, 

　　亲爱的杨：这只是一个短信,参观愉快与你同在,上周与您及您的成员在一起。你是一个奇妙的主人,我们通过贵州之行与你们之间的交流 得到了家庭婚姻与治疗的重要分享，我知道我们希望我们的交流对你和你的同事是有价值的。 

　　在这么短的时间里，你完成了如此多的工作简直是惊人的。请让我们知道如何从远方可以支持到你的努力。

 　　我们会珍惜美丽的字画，你赐给我们为持久的表示我们的友谊。我谨向你致以最美好的祝愿,每个人都与你同在。

 　　真诚的, 

　　斯科特